-
1 rigole
rigole [ʀigɔl]feminine noun* * *ʀigɔl* * *ʀiɡɔl nf1) (= conduit) channel2) (= filet d'eau) rivulet* * *rigole d'écoulement drain.[rigɔl] nom féminin2. CONSTRUCTION [d'un mur] ditch[d'une fenêtre] drainage groove3. HORTICULTURE [sillon] furrow -
2 rigole
-
3 rigole
-
4 rigole
-
5 rigole d'irrigation
rigole d'irrigation -
6 Rigole
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rigole
-
7 Rigole
Rigole f =, -n водоотво́дная кана́ва; ме́лкая кана́ва, борозда́; лото́к -
8 rigole
rigolepříkop frigol fstružka fžlab f -
9 rigole
f1) лоток, жёлоб2) канава, кювет; водоотвод3) узкий котлован, траншея под фундамент•- rigole de coulée
- rigole d'évacuation
- rigole à laitier
- rigole de purge
- rigole souterraine -
10 rigole
nf., petite rigole pour irriguer un pré: ayrél nm., pl. ayrê (Ste-Foy) || rai nf. (Albanais 001, Albertville 021b, Arvillard 228, Chamonix, Saxel 002), ryà (021a), ryu (Sixt) || rgula nf. (001), rgola (Annecy, Cordon, Thônes, Villards-Thônes 028), ringola (002), R.2 => Sillon ; ptyou nan (001, 003, 004, Balme-Sillingy, Samoëns, Villaz) ; tarè (028). - E.: Fossé, Irriguer, Raie.A1) rigole du purin à l'étable => Purin.A2) rigole pour faire s'écouler l'eau d'une route ou d'un chemin (elle est située entre la route et le fossé): saanyà < saignée> nf. (001, 002) ; rgula (001), R.2.B1) v., faire des rigoles pour faire écouler l'eau d'un terrain humide: saanyî < saigner> vt. (001, 002). -
11 rigole
-
12 rigole
fжёлоб -
13 rigole
f2) бороздка ( для посадки растений)4) узкое место в течении реки ( где водятся некоторые породы рыб) -
14 rigole
nf. ariq, ariqcha; la pluie forme une rigole yomg‘ir ariqcha hosil qilyapti. -
15 rigole latérale
лоток уличный
Открытый водосток, устраиваемый по краям проезжей части улицы для сбора и отвода атмосферных сточных вод в дождеприёмник
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rigole latérale
-
16 Rigole
-
17 Rigole
гл.1) общ. водоотводная канава, лоток2) стр. водоотводный лоток, дрена, дрена осушительной сети, канава, сточная канава3) ж.д. дренажная траншея4) горн. водоотливная канава5) дер. борозда, канавка -
18 Rigole
-
19 Rigole
f < hydr> ■ blind drain -
20 rigole à laitier
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > rigole à laitier
См. также в других словарях:
rigole — [ rigɔl ] n. f. • rigolle 1339; regol 1210; moy. néerl. regel « rangée » et richel « rigole d écoulement »; lat. regula → règle 1 ♦ Petit conduit creusé dans une pierre ou petit fossé aménagé dans la terre, qui sert à amener ou à évacuer l eau. ⇒ … Encyclopédie Universelle
Rigole de la Montagne noire — Rigole de la montagne La Rigole de la montagne est un canal d amenée d eau au canal du Midi, dans le Sud de la France. Géographie La Rigole de la Montagne La rigole commence à la prise d eau d Alzeau (altitude 645 m) à Arfons, dans la montagne … Wikipédia en Français
Rigole de l'arroux — Canal de Gueugnon La rigole de l Arroux juste avant son débouché dans le canal du Centre. Au premier plan, le pont canal sur la Bourbince, à l arrière plan, l écluse de Neuzy. Caractéristiques Longueur 14 km … Wikipédia en Français
Rigole de l'Arroux — Canal de Gueugnon La rigole de l Arroux juste avant son débouché dans le canal du Centre. Au premier plan, le pont canal sur la Bourbince, à l arrière plan, l écluse de Neuzy. Caractéristiques … Wikipédia en Français
Rigole de Courpalet — Caractéristiques Longueur 32,8 km Bassin ? Bassin collecteur Seine … Wikipédia en Français
Rigole diable — Rigole du diable La rigole du diable (juin 2009) La rigole du diable est un lieu géographique situé dans le département de la Creuse dans la Vallée du Thaurion ou Taurion sur les communes de Royère de Vassivière et de Le Monteil au Vicomte. On y… … Wikipédia en Français
rigole — RIGOLE. s. f. Petite tranchée, petit fossé qu on fait dans la terre, ou petit canal qu on creuse dans des pierres de taille pour faire couler l eau dans un jardin, dans un pré, &c. Faire une rigole, des rigoles. Rigole, Se dit aussi de petites… … Dictionnaire de l'Académie française
Rigole — Rigole, im allgemeinen, eine Rinne, ein kleiner Graben; im besonderen bedeutet Rigole d alimentation oder schlechtweg Rigole einen Zubringer oder Speisegraben (s.d.) … Lexikon der gesamten Technik
Rigole — (fr., spr. Rigohl), kleiner Durchschnitt durch den bedeckten Weg, um das Wasser aus dem Hauptgraben abzuleiten … Pierer's Universal-Lexikon
Rigole — On évoque en général un matronyme formé sur l un des noms de personnes suivants : Rigal, Rigol, Rigual, Rigau, qui sont tous de même origine. J aurais plutôt tendance à y voir un toponyme désignant en Roussillon un petit ruisseau d arrosage … Noms de famille
Rigole de la montagne — La Rigole de la montagne est un canal d amenée d eau au canal du Midi, dans le Sud de la France. Géographie La Rigole de la Montagne La rigole commence à la prise d eau d Alzeau (altitude 645 m) à Lacombe, dans la montagne Noire. Dans sa… … Wikipédia en Français